Termini di utilizzo
L'USO DEL SITO WEB ALIGN ALL'INDIRIZZO www.itero.com ("SITO WEB") È SOGGETTO ALL'ACCETTAZIONE DEI SEGUENTI TERMINI.
Benvenuti nel sito web, sponsorizzato da Align Technology, Inc. ("Align"). Leggere i termini e le condizioni seguenti in merito all'uso del sito web da parte dell'utente. Accedendo, usando o scaricando qualsiasi informazione e/o materiale dal sito web, l'utente accetta di rispettare e di essere vincolato dai termini e dalle condizioni seguenti (i "Termini di utilizzo"). Se l'utente non accetta i presenti Termini di utilizzo, deve astenersi dall'utilizzare il sito Web. Questo sito web può contenere altri avvisi di proprietà e informazioni sul copyright, i cui termini devono essere osservati e rispettati.
I termini "utente" e "dell'utente" si riferiscono al visitatore o utente del sito web. I termini "Align", "noi", "ci" e "nostro/a/i/e" si riferiscono ad Align.
1. DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ MEDICA
Tutte le informazioni contenute in questo sito web, comprese quelle relative alle condizioni ortodontiche, dentali, medicali e sanitarie, nonché quelle sui prodotti e i trattamenti, sono a solo scopo informativo. Le informazioni non devono essere considerate complete e non sono da intendersi sostitutive di una visita del paziente, di una telefonata, di un consulto o del consiglio di un ortodontista, dentista o medico professionista, o di qualsiasi informazione contenuta sulla o nella confezione di un qualsiasi prodotto o etichetta. Le informazioni ottenute tramite l'utilizzo del sito web non sono esaustive e non coprono tutte le procedure o i trattamenti ortodontici o dentali. Le informazioni presenti in questo sito web e qualsiasi collegamento ad altri siti hanno esclusivamente scopi informativi e non sono da intendersi come consigli medici per nessuna specifica condizione clinica. Questo sito web non crea una relazione medico/paziente.
2. USO DEL CONTENUTO DEL SITO WEB
Visitando e utilizzando il sito web, l'utente conferma di avere almeno 13 anni. Inoltre, visitando e utilizzando il sito web, l'utente conferma che qualora non avesse raggiunto la maggiore età (ossia fosse minorenne), ha ricevuto il consenso di un genitore o del tutore legale a farlo e che i suoi genitori o il suo tutore legale hanno letto e accettato i presenti Termini di utilizzo. SE L'UTENTE HA MENO DI 13 ANNI, NON USI QUESTO SITO WEB. SE L'UTENTE NON HA RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ (OSSIA SE È MINORENNE), NON USI IL SITO WEB SENZA IL CONSENSO DI UN GENITORE O DEL TUTORE LEGALE.
In base ai presenti Termini di utilizzo, concediamo all'utente una licenza limitata, personale, revocabile, non esclusiva, non trasferibile per usare il sito web per i suoi fini personali e non a fini di rivendita o ulteriore distribuzione. L'utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare per qualsivoglia scopo commerciale il sito web, l'accesso al sito web o qualsiasi contenuto accessibile tramite il sito web. L'utente accetta di non copiare o pubblicare su nessun computer in rete, trasmettere a qualsiasi media, o usare, modificare, distribuire, pubblicare, trasmettere o creare opere derivate di qualsiasi materiale trovato sul nostro sito web per qualsiasi fine pubblico o commerciale. L'utente non è autorizzato a modificare in nessun modo nessun materiale di questo sito web.
Fatto salvo quanto espressamente stabilito sopra, niente di quanto contenuto in questo sito web potrà essere inteso a concedere, implicitamente, per preclusione o altro, una licenza o un diritto attinente a qualsivoglia copyright, brevetto, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale di Align o di qualsiasi terza parte.
3. CONDOTTA DELL'UTENTE
L'utente accetta di non usare il sito web per:
- pubblicare o trasmettere qualsiasi materiale che non sia legato all'oggetto del sito web;
- violare o sollecitare la violazione qualsiasi legge o normativa locale, statale, nazionale o internazionale in vigore;
- violare i diritti di qualsiasi terza parte, inclusi, a titolo puramente esemplificativo, diritti di proprietà intellettuale, diritti contrattuali e diritti di privacy o pubblicità;
- interferire con o danneggiare il sito web, i server o le schede accessibili tramite il sito web;
- cercare intenzionalmente informazioni su, ottenere copie di, o modificare file o altri dati o password appartenenti ad altri utenti senza autorizzazione;
- raccogliere nomi di utenti, indirizzi e-mail o altre informazioni personali per qualsiasi scopo;
- farsi passare per qualcun altro o dichiarare falsamente o altrimenti falsare la propria affiliazione con una persona o entità;
- diffamare, ingiuriare, molestare, perseguitare, minacciare o altrimenti violare i diritti legali (ad esempio, i diritti di privacy e pubblicità) di altri; usare un linguaggio offensivo da un punto di vista razziale o etnico o sviluppare o incoraggiare attività illegali o usare un linguaggio esplicito/osceno o chiedere insistentemente/pubblicare immagini sessualmente esplicite (reali o simulate);
- promuovere informazioni che si sa essere false o fuorvianti o che promuovono o facilitano attività illegali, pirateria, o condotta abusiva, minacciosa, oscena, diffamatoria o calunniosa;
- dedicarsi a o facilitare la trasmissione di mailing di massa non richieste o spamming.
Qualora l'utente dovesse usare il sito web per commettere una qualsiasi delle azioni suddette, Align può, a sua sola discrezione, impedire all'utente di usare il sito web e perseguire l'utente nella misura massima consentita dalla legge.
4. INVIO DI FEEDBACK E CONTENUTI
Qualsiasi commento, feedback, informazione, suggerimento, invio o materiale inviato tramite o legato a questo sito web (un Invio) verrà considerato da Align non confidenziale. L'utente riconosce di essere responsabile di qualsiasi Invio effettuato e che l'utente, e non Align, ha la piena responsabilità dell'Invio, compresa la sua legalità. Effettuando un Invio, l'utente accetta di avere il diritto di farlo libero da ogni rivendicazione di terze parti e accetta di essere l'unico responsabile per qualsiasi rivendicazione legata a detto Invio. Un utente non effettuerà un Invio se prima egli/ella (e il suo genitore o tutore legale) non accetta di concedere ad Align un diritto e una licenza a livello mondiale interamente pagati, esclusivi, perpetui, irrevocabili, a titolo gratuito e incondizionati: (a) per fare, far fare, usare, copiare, riprodurre, modificare e creare opere derivate di qualsiasi Invio, e un diritto non esclusivo di usare il nome e la somiglianza di qualsiasi persona menzionata o inclusa in detto Invio in relazione a qualsiasi uso dell'Invio e in connessione con qualsiasi opera derivata che potrebbe essere creata dall'Invio in qualsiasi media, software o tecnologia di qualsiasi genere esistente o sviluppata in futuro, inclusa la pubblicità; (b) per eseguire pubblicamente o visualizzare, importare, trasmettere, trasferire, distribuire (direttamente e indirettamente attraverso più livelli), dare in licenza, offrire in vendita e vendere, prendere in affitto, affittare o prestare copie dell'Invio e delle opere derivate; e (c) per concedere in sottolicenza a terze parti i diritti di cui sopra, incluso il diritto a concedere in sottolicenza ad altre terze parti, tutto senza aspettarsi compensi tranne il diritto di accedere e usare il sito web nel rispetto dei presenti Termini di utilizzo.
5. MODIFICA E RISOLUZIONE DEL SITO WEB
Align si riserva il diritto, in qualsiasi momento e periodicamente, di modificare o sospendere, temporaneamente o permanentemente, il sito web (o qualsiasi sua parte) con o senza preavviso. L'utente accetta che Align non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di qualsiasi terza parte, di qualsiasi modifica, sospensione o cessazione del sito web. Align può anche apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti, ai servizi e/o ai programmi descritti in questo sito web in qualsiasi momento senza preavviso. Tuttavia, Align declina qualsiasi responsabilità in merito ad aggiornamenti, miglioramenti o modifiche di questo sito web.
6. ALTRI SITI WEB E RISORSE
Terze parti che usano il sito web possono fornire collegamenti o accesso ad altri siti web e risorse. Poiché Align non ha il controllo su tali siti e risorse, l'utente accetta e conviene che Align non è responsabile per la disponibilità di tali siti o risorse e non avalla né è responsabile per qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale di o disponibile su tali siti o risorse. Inoltre, l'utente accetta e conviene che Align non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per qualsiasi danno o perdita causati o che si presume siano stati causati da o in relazione all'uso di o affidamento su qualsiasi contenuto, bene o sito web di questo genere disponibile in o tramite qualsiasi detto sito o risorsa.
7. PRIVACY
Tramite il sito web, possiamo raccogliere informazioni sulla registrazione o di altro tipo sull'utente. La raccolta e l'uso di queste informazioni sono regolamentati dalla nostra Informativa sulla privacy. L'Informativa sulla privacy spiega anche come vengono utilizzate tali informazioni e chi ne avrà accesso.
8. ESCLUSIONE DI GARANZIE
L'UTILIZZO DEL SITO WEB E DEI SUOI CONTENUTI È A ESCLUSIVO RISCHIO DELL'UTENTE. IL SITO WEB E I SUOI CONTENUTI SONO FORNITI COSÌ COME SONO E COME DISPONIBILI A SOLO SCOPO INFORMATIVO. ALIGN DECLINA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLO E NON VIOLAZIONE. NON POSSIAMO GARANTIRE L'ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L'UTILITÀ DEL SITO WEB E DEI SUOI CONTENUTI E L'AFFIDAMENTO AL SITO WEB E AI SUOI CONTENUTI È A ESCLUSIVO RISCHIO DELL'UTENTE. QUALSIASI MATERIALE OTTENUTO TRAMITE IL SITO WEB È A DISCREZIONE E RISCHIO DELL'UTENTE E L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL SUO COMPUTER O PERDITA DI DATI RISULTANTE DALL'USO, DAL DOWNLOAD O DALL'ACCESSO A QUALSIASI MATERIALE TRAMITE IL SITO WEB. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, IN FORMA ORALE O SCRITTA, OTTENUTI DALL'UTENTE DA ALIGN O TRAMITE IL O DAL SITO WEB CREA UNA QUALSIASI GARANZIA NON ESPRESSAMENTE DICHIARATA NEI PRESENTI TERMINI. ALCUNI STATI POSSONO PROIBIRE UNA ESCLUSIONE DI GARANZIE E L'UTENTE PUÒ AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
ALIGN E QUALSIASI ALTRA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O DISTRIBUZIONE DEL SITO WEB, E I LORO FUNZIONARI, DIRETTORI, CONSOCIATE, DIPENDENTI, AFFILIATI, AGENTI, PARTNER, SUCCESSORI E PARTI AVENTI CAUSA (LE PARTI MANLEVATE) NON SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIVOGLIA DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE, INCLUSI, A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, GUADAGNI, USO, DATI O ALTRE PERDITE INTANGIBILI (ANCHE SE ALIGN È STATA MESSA AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI) DERIVANTI DALL'USO DA PARTE DELL'UTENTE DEL SITO WEB E DEL CONTENUTO DEL SITO WEB. IN NESSUNA CIRCOSTANZA LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLE PARTI MANLEVATE, DI QUALSIASI GENERE ESSA SIA E DERIVANTE DA O LEGATA ALL'USO DA PARTE DELL'UTENTE DEL SITO WEB E DEL CONTENUTO DEL SITO WEB (INCLUSE, A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, RICHIESTE DI INTERVENTO IN GARANZIA), A PRESCINDERE DAL FORO E SE UNA QUALSIASI AZIONE O RIVENDICAZIONE SIA DI ORIGINE CONTRATTUALE, DERIVI DA PRESUNTO ATTO ILLECITO O ALTRO, SUPERERÀ LA SOMMA DI CENTO DOLLARI ($ 100). POICHÉ ALCUNI STATI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI ALL'UTENTE, OPPURE POTREBBE APPLICARSI UNICAMENTE NELLA MISURA CONCESSA DALLE NORMATIVE APPLICABILI.
10. VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT/DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Align rispetta i diritti di proprietà intellettuale di altri e richiede che l'utente faccia altrettanto. La politica di Align prevede la cessazione dei privilegi di accesso di chi viola ripetutamente i diritti di copyright o la proprietà intellettuale di altri. Se l'utente ritiene che il suo lavoro sia stato pubblicato nel sito web in un modo che costituisce una violazione del copyright o di altre proprietà intellettuali, contatti Align all'indirizzo indicato di seguito e fornisca le seguenti informazioni: (1) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o dell'interesse della proprietà intellettuale; (2) una descrizione del lavoro che l'utente asserisce sia stato violato, e l'identificazione dell'URL o altra specifica posizione nel sito web in cui si trova il materiale che a suo dire è oggetto della violazione; (3) il suo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail; (4) una dichiarazione in cui l'utente in buona fede ritiene che l'uso contestato non sia autorizzato dal proprietario, dal suo agente o dalla legge; e (5) una dichiarazione, rilasciata sotto pena di falsa testimonianza, in cui l'utente ritiene che le informazioni di cui sopra sono accurate e che l'utente è il proprietario o è autorizzato ad agire per conto del proprietario.
Align Technology. All'attenzione di:
Agente di copyright
E-mail: copyrightagent@aligntech.com
11. INDENNIZZO
L'utente accetta di indennizzare e di manlevare Align, e le parti manlevate, per qualunque costo, danno, spesa e responsabilità, ivi incluse ragionevoli spese legali, derivanti da o in relazione all'uso da parte dell'utente del sito web o del contenuto del sito web, violazione da parte dell'utente dei presenti Termini di utilizzo o di qualsiasi diritto di altre persone o entità.
12. AVVISI
Gli avvisi all'utente possono essere comunicati tramite e-mail. Align può anche fornire avvisi relativi a modifiche dei presenti Termini di utilizzo o del sito web mostrando all'utente gli avvisi o i collegamenti agli avvisi sul sito web.
13. CONTROVERSIE LEGALI
I presenti Termini di utilizzo e la relazione dell'utente con Align sono governati dalle leggi dello Stato della California a prescindere da eventuali conflitti con le disposizioni di legge. L'utente e Align accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali della contea di Santa Clara, California, Stati Uniti.
14. MODIFICA DEL CONTRATTO
Possiamo modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento pubblicando i termini modificati sul sito web e l'utente ha la responsabilità di controllare regolarmente i presenti Termini di utilizzo. Tutte le modifiche entreranno automaticamente in vigore dopo 30 giorni dalla data in cui sono state inizialmente pubblicate sul sito web. L'uso del sito web da parte dell'utente dopo la data di entrata in vigore di qualsiasi modifica costituirà l'accettazione vincolante di dette modifiche.
15. ASPETTI GENERALI
I presenti Termini di utilizzo rappresentano l'accordo complessivo tra l'utente e Align in merito al sito web e sostituiscono tutti i precedenti accordi e intese tra l'utente e Align. La mancata applicazione da parte di Align di qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo non sarà da intendersi come rinuncia a qualsiasi disposizione o diritto. Nel caso in cui una parte dei presenti Termini di utilizzo venga ritenuta inapplicabile, la parte inapplicabile verrà interpretata conformemente alle normative applicabili in modo che rispecchi quanto più possibile le intenzioni originali delle parti e il resto delle disposizioni resterà in vigore a tutti gli effetti. Le sezioni 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13 e 15 dei presenti Termini di utilizzo sopravviveranno a qualsiasi risoluzione dei Termini di utilizzo.
Se l'utente risiede in California, può richiedere l'invio tramite e-mail di una copia dei presenti Termini di utilizzo inviando una lettera con il proprio indirizzo e-mail e una richiesta scritta a: